金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2013-02-14から1日間の記事一覧

翻訳者兼営業担当(?)(2013年2月14日)

本日、出版社から献本先を相談された。 今回の書籍に関しては、はっきり言って私は出版社の営業活動にかなり貢献していると思っています(まだどうなるかはわかりませんが・・・全然売れないかもしれないしね。ただこういう形でライブ的に書いておくことも悪…

翻訳者の営業努力(2013年2月)

本日、出版社から献本先を相談された。 今回の書籍(『ブレイクアウト・ネーションズ』)に関しては、はっきり言って私は出版社の営業活動にかなり貢献していると思っています(まだどうなるかはわかりませんが・・・全然売れないかもしれないしね。ただこう…