金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-08-27から1日間の記事一覧

圧政は、……支配に自ら服従する者たちが加担することで支えられている:出会った言葉(1年前~3年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(46)

(1)昨年の今日① 圧政は、支配者自身が持つ力によるものではなく、支配に自ら服従する者たちが加担することで支えられている―。これが「自発的隷従論」のポイントです。(「自発的隷従が支える圧政」2020年8月25日付朝日新聞)② 人はなぜ「正義」を装い、…