金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2023-02-28から1日間の記事一覧

「明晰な文章を書くには、いかに切り捨てるかが重要なのである。いかに盛り込むかではない」2018~2020年に出会った言葉

(1)2020年2月28日日本の検察にはそんなに人材がいないのか。(「池上彰の新聞ななめ読み 検事長の定年延長 その答弁、怒るべきです」2020年2月28日付朝日新聞)*引用文は、検事長の定年延長の理由として森法務大臣が「重大かつ復座宇、困難な事件の捜査…