金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2013-05-10から1日間の記事一覧

至急の和英翻訳事例

一昨日某社から電話がかかってきて「短い(400字程度)社長のスピーチ原稿で、時間は明日(つまり昨日)午後4時に原稿が出来上がり、8時から使うので6時には欲しい。お願いできませんか?」 僕は自分は和英をしないのでネイティブ担当者に電話したら時間があ…