金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2012-12-01から1日間の記事一覧

仕事を「断る」とか「断らない」ということについて(2012年12月)

昨日の書き込みに対するYさんのコメント「鈴木さんでも、二度と来なかったらどうしよう、と思われると聞くと、少し安心します。」について思ったことを。 コメントありがとうございます。 まず基本観は(当たり前のことですが)「数ある翻訳者の中からわざわ…