金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

オンライン英会話無料体験レッスン体験記③ ビアノのレッスンに似ている

オンライン英会話の無料体験レッスンをこれまで5回(A校で2回、B校で3回)経験して実感するのは、ピアノのレッスンに似ているということだ。

レッスンだけでは上達しない。日頃の練習の成果を出し、先生から軌道修正の提案を受け、それに基づいて再び練習するとともに、「またやろう!」という動機付けとする「場」なのだ。

子どもの頃の僕は、普段は何もせず、当日になって前回出された課題を慌てておさらいしてからレッスンに臨んでいた。続けられなかったわけだ。