金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

見えないサンタ

昨日のお昼過ぎ、マルエツの前を歩く娘(4,5歳?)、母親(二人は手をつないでいる)、父親の3人組。

娘(泣きそうな声で)「ママ~、サンタさんは~?」
母「サンタさん?24日まで見えないの!」
娘(元気よく)「は~い!!!」

これでコミュニケーション成立するんだな、と何となく感心した