金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

「学ぶ人は、変えてゆく人だ」:出会った言葉(昨年~3年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(83)

(1)昨年の今日
「学ぶ人は、変えてゆく人だ」 
(『英文標準問題精講』(旺文社)の栞)

(2)2年前の今日
今だけ、ここだけ、自分だけ
ツイッターより)
*いつ見たか忘れてしまったのですが、政権批判のツイートの言葉が忘れられない。「ああならないために」覚えておきたいと思いまして。

(3)3年前の今日
「(ソフトの)活用は一つ間違えれば、思考そのものをソフトに委ねて、自ら考えるのを放棄することになりかねない」
(大志 藤井聡太のいる時代 2018年10月7日付朝日新聞
*将棋に限らずソフトに何かの仕事をやらせるということは、それがどんなに小さなことであれ、たとえ繰り返しの作業であったとしても、その仕事に関する自分の能力が落ちるということ。そのことを忘れてはいけないのだと肝に銘じた。

(大志 藤井聡太のいる時代)修業編:13 「序盤が上達しない」、AIに活路:朝日新聞デジタル