金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

在宅勤務「あるある」

(部屋をドンドンとノックしながら)

「お~い、トイレの蓋はちゃんと閉めろといったじゃないかー(返事がないので、ドアを開けて大声で)。コらぁ、聞こえてんのか、トイレだよ、トイレ!!!」

と言ったら、ヘッドフォンをつけたままの息子がこっちを向いて口に指を当て、声を出さず口だけ動かして「かいぎちゅう!!」

「(小声で)大変失礼いたしました」

・・・在宅勤務でしかありえない光景だなあと思った次第。