金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

「昨日の夕飯どこで食べたの?」(2019年8月)

「昨日の夕飯どこで食べたの?」

昨日は私以外の家族が全員ツレの実家に行き、私は一人で仕事をしていた。

「あ~『末っ子』」

この店は地元では有名な、餃子とラーメンの美味い店である。本当は、どこか居酒屋か焼き肉屋でも行ってのんびり呑もうかなあと思って駅まで歩いていたら、のれんが出ていたので(午後6時から早朝まで)、ついフラフラと入ってしまったのだ。

「で、何食べたの?」
「え~と、餃子と焼きそば」

大瓶ビール1本飲んだとは言わなかった。

「あら、ラーメン食べなかったのね。偉かったじゃない」
「でへへへ」

・・・という会話を今朝したのだが、ツレから褒められてうれしがっている自分を振り返り、どう考えてもこれ夫婦の会話じゃねえだろと冷静に思いましたとさ。
おしまい。