「取りあえず何か書いて先に進む」（柴田元幸先生の講演会から）（2018年1月）

昨日の柴田元幸先生のお話で僕に一番響いたのは、翻訳の難しい箇所に来たら「取りあえず何か書いて先に進む」だった。

「とことん突き詰めないと前に進まない」姿勢では一歩も進まない、と。