金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2023-03-24から1日間の記事一覧

「できると思うから挑戦するのではなく、やりたいと思うから挑戦する」(イチローさん):2018~2020年の今日(3月24日)に出会った言葉

(1)2020年3月24日 ·日本の女性は一度は断るのがエチケットと考えて、微笑を浮かべて小首をかしげたのである。それはあくまでもたてまえでありエチケットである以上、相手を傷つけまいとして曖昧な微笑になるのは、これまた日本人としてみれば至極当然なこ…