金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2022-06-26から1日間の記事一覧

「『負けました』と言って頭を下げられない子は、強くなれません」:出会った言葉:2~5年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(227)

(1)2年前の今日今までの日本の社会は、心の傷を隠すことを美徳にしてきた。……悲しみや苦しみを表現することははしたないこととされた。まして、傷ついた人に対する「心のケア」を考えることなど思いもよらないことであった。だが、阪神大震災や地下鉄サリ…