金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-12-12から1日間の記事一覧

飜訳会社はまず、自社をきちんとプレゼンせよ

先日ある翻訳会社からアプローチがあって、トライアルに時間を費やしている時間はないと答えたら「登録します」と。ついては、希望単価と職務履歴書を送ってもらえませんかと来た。 こういうことは初めてではないので、「職務履歴書を送るのはやぶさかではな…

「気は相手に分からないように使うもんや」:出会った言葉(昨年~4年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(137)

(1)昨年の今日国民の代わりに政治をしている人たちが、国民に対して不正確な言葉を使っているのであれば、その言葉をつるし上げるのは、もはや国民の責務ではないかとさえ思う。武田砂鉄(小田嶋隆著、武田砂鉄撰『災間の唄』(株式会社サイゾー) www.am…