ほぼ20年ぶりに英検1級の参考書で勉強しています。前回受験時（翻訳者として独立直後に合格しました）の英検1級は確か問題文（３）「次の英文を読んで・・・」）も日本語で、形式としては東大の二次試験みたいな感じだった（と思うがハッキリ覚えてはいない…

（１）２年前の今日さて、字が読め、十分な語彙量があれば、不自由なく文章を読むことができるでしょうか。いいえ。……もちろん、これまでの国語教育で重視されていた文脈や行間や、その文章が書かれた背景を知ることも、文章をより深く理解する上では必要で…