金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-08-10から1日間の記事一覧

人生は短く、一生は雑多に長い:出会った言葉(昨年~4年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)㉛

(1)昨日の今日小さな集団ではたがいにそれぞれの「得手不得手」がよくわかっているので、そのつど誰に任せればいいかもすぐに判断できる。コンプライアンス(命令遵守)を言うより、個々に勝手に動いても自ずと秩序が保たれるほうが心地よい。(鷲田清一…

山口香さんの姿勢を支持します:東京オリンピックの開催に反対。ただし参加した選手たちには喝采を送りたい②

山口さんの立場とご意見に共感し、賛同します。 科学者の大半が否定的な意見の中で合理的な説明なしに開催された東京オリンピックは開催されるべきではなかった。しかし頑張った参加選手達を応援し讃えるのは当然だと思います。 以下はあくまでも空想の話。 …