金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-08-09から1日間の記事一覧

フリーランスの難しいところは・・・:出会った言葉(昨年~4年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)㉚

(1)昨年の今日やればやるほど技術っていうのは上がっていく。自分のなかの英語力とか翻訳技術とか、そうするともともっと訳したくなるんですよ。やればやるほどやりたくなる。おもしろくなってくる。運動と筋肉の相関関係に似ているとこがあります。(柴…