金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2019-11-04から1日間の記事一覧

「それは社長が覚悟しています」(2019年11月)

(以下引用)それは社長が覚悟しています。(引用ここまで)(「多様な働き方 労働時間の管理は:サイボウズの中根弓佳執行役員に聞く」2019年11月4日付朝日新聞 生活面より) * 2つのことに感動した。第1に「それ」の中身。この会社の社長は、社員の配置…

『斎藤秀三郎伝ーその生涯と業績』:自分の所有物なのに公共物みたいな感じ(2019年11月)

『斎藤秀三郎伝ーその生涯と業績』(大村喜吉著、吾妻書房)に線を引けない。 恐らく30年以上本棚に眠っていて誰も読むことのなかった本だからなのか、毎朝と寝床で5分ぐらいずつ音読している本書に線を引く勇気が出ない。 これはもう僕のものなのだけど。何…