金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2014-06-26から1日間の記事一覧

致命的なミスを犯す

間違いに気づいたのは朝7時だった。 某ソースクライアントから依頼されていたホームページ英訳。先週金曜日にネイティブ担当者から英文が届き日曜日に質問を投げ、月曜日に返事が来た。そして火曜日(24日)に再質問を送って、明日(25日のこと)朝までに回…