今、「日本語→英語」（以下「日英」）翻訳のＱＡをして、いつもの通り質問をネイティブ担当者に投げたところ。 日英はネイティブ担当者が訳し私がＱＡをする体制。日英の時には単語の選択というよりもそもそも書かれている内容（思想やロジック）を英語でそ…