直木賞『ホテルローヤル』（舞台はラブホテルだそうです）の作者桜木紫乃さんのご実家がラブホテルだったという話をテレビで見て、今朝の翻訳ストレッチで音読している『二十歳の火影』（宮本輝著、講談社文庫）とも合わせて、小説家の創造力には2種類あるの…