金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

TOEIC申し込みを押し切られる

昨日仕事をしている私の後ろから声をかけられた。

「お父さん、TOEIC申し込めるよ」

「え、あ、そうだった?・・・で、いつ?」

「9月10日」

「え、あ、仕事が・・・・・・あ、いや月末じゃねえか」

「約束だよ」「わかった。申し込んでおこう」

「今、申し込んでよ」「い、いま?」

「そう、約束。僕の分も。一緒に受ける時には払ってくれる約束」

「そ、そうだったな」

「・・・もう逃げられないよ」

「う・・・ッ」

「お父さん」「な、何よ」

「負けないよ」

 

で、ダン。

 

あ~これで逃げられなくなった。実に、実にヤバイ。

「『知らぬが仏』のTOEIC」(初TOEIC受験記) - 金融翻訳者の日記