金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2018-01-28から1日間の記事一覧

あるべき翻訳教室とは?

ふと思ったんだが、翻訳を教えるって、自分の生活をある程度さらけ出すことではないか。そうしないと説得力を持たないのではないか、と昨晩から今日にかけて感じた。合理的な根拠はない。 先日の柴田元幸先生も、土屋政雄先生も、一昨年聞いた村井章子先生も…