夕食のおかずがお刺身なので久しぶりに500ｍビール（妻はノンアルコール・ビール）で乾杯。ビールの時はご飯を食べないのでなかなか健康的。「こういうのいいな」「ゆっくりできていいわねえ」「やっぱ、ビールで乾杯だろ、ポイントは」「そうかもねえ」「こ…

昨日は翻訳教室第6回の復習がようやく終わる。この回は自分の訳と試訳に加え、勉強会でいただいたＩさんとＯさんの訳とも比較した。Ｉさんは先生が「空前絶後」と評されていた、おそらく金子教室の中でベストの生徒のお一人。Ｏさんは経営者だが10期の時に先…